اللغة السواحلية造句
造句与例句
手机版
- وكان معظمهم يتحدثون لغة لنغالا، ويتحدث عدد قليل منهم اللغة السواحلية وبعضهم يتحدث البرتغالية.
大多数人说林加拉语，少数人说斯瓦西里语，有些人说葡萄牙语。 - ويقلقها أيضاً أن اللغة السواحلية المستخدمة في ترجمة البروتوكول الاختياري لغة تقنية معقدة ويصعب فهمها.
委员会进一步关注的是，用于翻译《任择议定书》的斯瓦希里语技术性太强，不便于用户使用。 - كما تحيط اللجنة علماً مع الارتياح بأنه تم ترجمة الاتفاقية إلى اللغة السواحلية وأنه تم توزيع أكثر من 000 20 نسخة منها.
委员会还满意地注意到，《公约》已经翻译成斯瓦希里语并且已经印发了20,000多册。 - 90- تحيط اللجنة علماً مع التقدير بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف، بما في ذلك ترجمة نص الاتفاقية إلى اللغة السواحلية وغيرها من لغات السكان الأصليين إلى جانب البرامج الرامية إلى تعزيز حقوق الطفل.
委员会赞赏地注意到缔约国作出的各种努力，包括将《公约》翻译成斯瓦希里语和其他本地语言，以及实施旨在促进儿童权利的各种方案。 - وأنتجت وحدة اللغة السواحلية ست حلقات عن الحالة في الصحراء الغربية، ركزت على أبعادها المختلفة، بما فيها التطورات التي طرأت على البعثة، والتمويل من أجل مساعدة اللاجئين المقيمين بالمخيمات في تندوف، بالجزائر.
斯瓦希里语广播股制作了关于西撒哈拉局势的六则消息，侧重于不同方面，包括特派团事态发展以及提供资金援助在阿尔及利亚廷杜夫营地生活的难民。 - وفي إطار الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل توعية عامة الناس بالمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة، ترجمت الاتفاقية إلى اللغة السواحلية وبروتوكولها الاختياري والبروتوكول الملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بحقوق المرأة في أفريقيا (المعروف ببروتوكول موبوتو)، ونشرتها على نطاق واسع.
为努力提高公众对有关妇女的国际人权条约的认识，缔约国现已将《公约》及其《任择议定书》和《非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书》（俗称《马普托议定书》）翻译成斯瓦希里语并广泛加以传播。
如何用اللغة السواحلية造句，用اللغة السواحلية造句，用اللغة السواحلية造句和اللغة السواحلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。